Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 31:5   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וירא נשא כליו כי מת שאול ויפל גם הוא על חרבו וימת עמו
Hebrew - Transliteration via code library   
vyrA nSHA klyv ky mt SHAvl vypl gm hvA `l KHrbv vymt `mv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quod cum vidisset armiger eius videlicet quod mortuus esset Saul inruit etiam ipse super gladium suum et mortuus est cum eo

King James Variants
American King James Version   
And when his armor bearer saw that Saul was dead, he fell likewise on his sword, and died with him.
King James 2000 (out of print)   
And when his armorbearer saw that Saul was dead, he fell likewise upon his sword, and died with him.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And when his armourbearer saw that Saul was dead, he fell likewise upon his sword, and died with him.

Other translations
American Standard Version   
And when his armorbearer saw that Saul was dead, he likewise fell upon his sword, and died with him.
Darby Bible Translation   
And when his armour-bearer saw that Saul was dead, he fell likewise on his sword, and died with him.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And when his armourbearer saw this, to wit, that Saul was dead, he also fell upon his sword and died with him.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And when his armourbearer saw that Saul was dead, he likewise fell upon his sword, and died with him.
English Standard Version Journaling Bible   
And when his armor-bearer saw that Saul was dead, he also fell upon his sword and died with him.
God's Word   
When the armorbearer saw that Saul was dead, he also fell on his sword and died with him.
Holman Christian Standard Bible   
When his armor-bearer saw that Saul was dead, he also fell on his own sword and died with him.
International Standard Version   
When his armor bearer saw that Saul was dead, he also fell on his sword and died with him.
NET Bible   
When his armor bearer saw that Saul was dead, he also fell on his own sword and died with him.
New American Standard Bible   
When his armor bearer saw that Saul was dead, he also fell on his sword and died with him.
New International Version   
When the armor-bearer saw that Saul was dead, he too fell on his sword and died with him.
New Living Translation   
When his armor bearer realized that Saul was dead, he fell on his own sword and died beside the king.
Webster's Bible Translation   
And when his armor-bearer saw that Saul was dead, he fell likewise upon his sword, and died with him.
The World English Bible   
When his armor bearer saw that Saul was dead, he likewise fell on his sword, and died with him.